尊敬的各位老师，亲爱的柏林自由大学的朋友们，
请允许我在此向您推介2014年度“柏林自由大学—中国国家留学基金委公派留学合作博士项目”，希望您的学生可以通过该项目成为贵校与我校科研领域的交流使者。该项目由柏林自由大学提供博士学习席位(open position)，由国家留学基金委提供奖学金。
今年，来自自由大学各个学科领域（工程类除外）的教授们共为中国学生提供了近50个项目，专业分布如下：
理科类：
l 物理学
l 化学、生物化学、物理化学
l 生物学
l 药学、病毒学
l 数学在生命科学的应用
l 计算机科学
l 地理学
人文社科类：
l 西欧历史研究
l 宗教文化、佛教研究
l 伊朗学、突厥学、印欧文化研究
l 媒体应用/政治参与
l 国际政治研究
l 统计学
我们真诚地欢迎来自贵校的优秀硕士毕业生申请攻读柏林自由大学的博士学位。
关于各个博士项目的内容，以及该合作项目的详细信息请参见我处网站：www.fu-berlin.de/china
如您在百忙之中能协助我们将上述信息转发给相关学生，我们将感到十分荣幸。任何相关问题欢迎来信咨询：beate.rogler@fu-berlin.de。
学生也可直接向我处Martin BISSE先生咨询：Beijing3@zedat.fu-berlin.de 或致电010-6590 6676转33。
我们期待收到贵校优秀学生的申请，并希望他们能够为贵校与我校在科研领域的合作架起一座沟通的桥梁。
顺颂秋祺，
罗佩特
柏林自由大学驻京代表处主任
（以下为英文版本）
Dear partner and friends of Freie Universitaet Berlin,
Like each year, I want to draw your attention to the joint PhD program of the Freie Universität Berlin (FU Berlin) and the China Scholarship Council (CSC) and I hope that your students will apply for becoming future connectors of research areas of our both universities. FU Berlin offers the PhD position, the CSC offers the PhD scholarship.
I want to send you the information about the 50 open PhD positions offered by professors of the FU Berlin in all subject areas (except Engineering), particularly in Sciences:
· Physics,
· Chemistry, Biochemistry, Physical Chemistry,
· Biology,
· Pharmaceutical Sciences, Virology,
· Mathematics in Life Sciences,
· Computer Sciences
· Geological Sciences
Also in Humanities and Cultural Studies, Law, Politics and Economics:
· History of Western Europe,
· Religious and Cultural Studies, Buddhist Studies
· Iranology, Turcology, Indo-European Studies
· Media Use/Political Participation
· Graduate School of Global Politics
· Statistics
Outstanding Master students from your prestigious university are always very welcomed to apply for a doctoral study at the FU Berlin.
Detailed PhD project descriptions of each position are available on our website:
www.fu-berlin.de/china
I would be glad if you would forward the information to the students relating to the subject areas. Please don’t hesitate to contact me if there are any questions about the program or the procedure: beate.rogler@fu-berlin.de.
Students can get assistance via E-Mail to Mr. Martin BISSE: Beijing3@zedat.fu-berlin.de or telephone: 010-6590 6676 ext.33.
We are looking forward to the applications of your excellent students and hope that the PhD students can built a bridge and act as a connection between the respective research areas of our both universities.
Sincerely yours,
Beate Rogler
Beate ROGLER (Ms)
Head
Freie Universitaet Berlin - Beijing Office
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DAAD - German Academic Exchange Service
Unit 1718, Landmark Tower 2
8 North Dongsanhuan Road,Chaoyang District
Beijing 100004, P.R. China
Tel.: +86-10-6590 6676 ext. 35
Fax: +86-10-6590 6393
E-mail: beate.rogler@fu-berlin.de
http://www.fu-berlin.de/
http://www.fu-berlin.de/china
http://www.daad.org.cn/
Sina-Weibo: 柏林自由大学驻京代表处
